Mi chiamo Elia Alovisi, LVSLEI è come inizia il mio codice fiscale. Sono nato a Cremona nel 1991, mi sono trasferito a Milano nel 2009, ho vissuto a Londra per (quasi) due anni e ora sono tornato a Milano. Ho una triennale in Linguaggi dei Media alla Cattolica e un Master in Culture, Media and Education a UCL. Lavoro come staff writer per Noisey Italia e ho lavorato come web editor per Rumore. Traduco canzoni su un sito che si chiama I Translate Songs e faccio il freelance per Pearson Italia, con cui collaboro su progetti di editoria scolastica. Ho pubblicato cose anche su DAZED, i-D, Il Post, Four Domino e Pulse Radio.
Sono su Facebook | Twitter | Last.fm | Instagram.
My name’s Elia Alovisi, LVSLEI are the first letters of my social security number. I was born in Cremona in 1991, I moved to MIlan in 2009, I lived in London for (almost) two years and now I’m back in Milan. I completed an undergraduate degree in Media and Journalism in Milan and a Culture, Media and Education MA at UCL in London. I work as a staff writer for Noisey Italy and I used to work as a web editor for Rumore. I translate songs and publish them on a website called, funnily enough, I Translate Songs. I also work as a freelancer for Pearson Italia, who are kind enough to let me work on English language textbooks. My work was also published on DAZED, i-D, Il Post, Four Domino and Pulse Radio.
elia alovisi | lvslei 